-
1 ventennio
ventennio s.m. period of twenty years, twenty-year period: nell'ultimo, nel prossimo ventennio, in the last, in the next twenty years.* * *il ventennio — = the twenty years of Fascism in Italy
* * *ventenniopl. -ni /ven'tεnnjo, ni/sostantivo m.twenty-year period\il ventennio = the twenty years of Fascism in Italy. -
2 ventennio
ventennioventennio [ven'tεnnio] <-i>sostantivo MaskulinZeitraum Maskulin von zwanzig JahrenDizionario italiano-tedesco > ventennio
3 ventennio
4 ventennio
ventènnio m двадцатилетие (часто -- о периоде фашизма в Италии, 1922--1943 гг.)5 ventennio
6 ventennio sm
7 ventennio
8 ventennio
m.1.le avanguardie artistiche del primo ventennio del Novecento — авангардное искусство первых двадцати лет двадцатого века
2.•◆
il Ventennio (fascista) — (stor.) фашистское двадцатилетие (двадцать лет фашизма) в Италии9 ventennio
mдвадцатилетие ( часто - о периоде фашизма в Италии), (1922-1943 гг.)10 ventennio
11 ventènnio
m двадесетилетие.12 il ventennio
13 vicennio
книжн.см. ventennio14 ...летие
вторая часть сложных существительных со значением "некоторое количество лет". В итальянском языке им соответствуют слова с элементом...ennio;...ennale.15 двадцатилетие
16 vicennio
17 ventennale
ventennale I. agg.m./f. 1. ( che dura un ventennio) vicennal, qui dure vingt ans: un mutuo ventennale un prêt sur vingt ans. 2. ( che ricorre ogni venti anni) vicennal, qui a lieu tous les vingt ans. II. s.m. 1. ( ventesimo anniversario) vingtième anniversaire: ventennale della morte vingtième anniversaire de la mort. 2. ( celebrazione) vingtième anniversaire.18 -C2329
использовать в своих интересах:— Dunque, — continuò Aimone, — se la prenda comoda, caro amico. (G. C. Fusco, «Le rose del ventennio»)
— Итак, — продолжал Аймоне, — решайте, как вам лучше поступить, дорогой друг.19 -M481
(обыкн. употр. с гл. essere, stare, trovarsi) далеко; в захолустье; в уединенном месте:Ci voleva una casa elegante e pratica, né troppo centrale né fuori mano. (G. C. Fusco, «Le rose del ventennio»)
Нужен был дом, небольшой, со всеми удобствами, может быть и не в самом центре, но и не на отшибе.Tutti respirarono, tranne Menemio il quale sospettava che Superino si fosse sviato apposta per far perdere le sue tracce e ridiscendere poi alla sponda sinistra in qualche posto fuori mano. (B. Fenoglio, «Superino»)
Все вздохнули с облегчением, кроме Менемио, подозревавшего, что Суперино намеренно свернул с дороги, чтобы замести следы и потом появиться на левом берегу реки в каком-нибудь уединенном месте.Quando si fece notte, entrai in una casetta fuori di mano. (E. Biagi, «Disonora il padre»)
Когда стемнело, я вошел в жилище, стоявшее на отшибе.(Пример см. тж. - P1381).20 -M651
взять в свои руки:Quando Farinacci prese in mano la segreteria del partito con disperata energia, i gruppi femminili del Cremonese diventarono i più agguerriti della penisola. (G. C. Fusco, «Le rose del ventennio»)
Когда Фариначчи, обладая отчаянной энергией, взял в свои руки секретариат фашистской партии, женские группы Кремонской области стали самыми боевыми во всей Италии.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ventennio — /ven tɛn:jo/ s.m. [comp. di venti (numero) e ennio ]. 1. [periodo che dura vent anni] ▶◀ (non com.) vicennio. 2. [ventesimo anniversario di un avvenimento] ▶◀ [➨ ventennale s.m.] … Enciclopedia Italiana
ventennio — ven·tèn·nio s.m. 1. CO periodo di venti anni: un piano per il prossimo ventennio, l ultimo ventennio | il ventennio, per anton., il periodo della dittatura fascista in Italia (1922 43) 2. BU ventesimo anniversario; ventennale {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ventennio — {{hw}}{{ventennio}}{{/hw}}s. m. Spazio di tempo di vent anni | Il –V, (per anton.) il ventennio fascista … Enciclopedia di italiano
ventennio — pl.m. ventenni … Dizionario dei sinonimi e contrari
ventennio — s. m. ventennale … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ventennale — [der. di ventennio ]. ■ agg. [che ha la durata di un ventennio, o che ricorre ogni vent anni: attesa v. ] ▶◀ (lett.) quadrilustre, (non com.) ventenne, (non com.) vicennale. ■ s.m. [ventesimo anniversario di un avvenimento] ▶◀ (non com.)… … Enciclopedia Italiana
Music of Italy — See also: Music history of Italy Music of Italy Genres: Classical (Opera) Pop Rock (Hardcore New Wave Progressive rock) Disco Folk Hip hop Jazz History and … Wikipedia
Fascisme (Italie) — Histoire de l Italie fasciste Benito Mussolini prononçant un discours à Milan en 1930. L histoire de l Italie fasciste, couramment désignée en Italie sous le terme de double décennie fasciste (ventennio fascista) ou simplement double décennie… … Wikipédia en Français
Fascisme en Italie — Histoire de l Italie fasciste Benito Mussolini prononçant un discours à Milan en 1930. L histoire de l Italie fasciste, couramment désignée en Italie sous le terme de double décennie fasciste (ventennio fascista) ou simplement double décennie… … Wikipédia en Français
Fascisme italien — Histoire de l Italie fasciste Benito Mussolini prononçant un discours à Milan en 1930. L histoire de l Italie fasciste, couramment désignée en Italie sous le terme de double décennie fasciste (ventennio fascista) ou simplement double décennie… … Wikipédia en Français
Histoire de l'Italie fasciste — L’histoire de l Italie fasciste, couramment désignée en Italie sous le terme de double décennie fasciste (ventennio fascista) ou simplement double décennie (ventennio), comprend la période de l histoire du Royaume d Italie qui va de la prise du… … Wikipédia en Français
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский